Лаура Джейн Грейс – фронтвуман американской панк-группы Against Me! – некогда известная как мужчина Том Гейбл, крайне отрицательно отозвалась о последнем видеоролике канадцев Arcade Fire. В видео на песню «We Exist» актер Эндрю Гарфилд в женском парике и платье создает образ «некоего молодого парня, который ведет свою личную борьбу с гендерной идентификацией».
Лаура некоторое время назад сменила пол, и поэтому, исходя из собственного опыта, подвергает критике актерское мастерство Гарфилда. Грейс считает, что ребятам из Arcade Fire стоило бы подыскать на роль парня-транссексуала «не Человека-паука, а истинного артиста-транса». Певец канадской инди-группы Уин Батлер и режиссер-постановщик ролика Дэн Уилсон, беседуя с журналистом издания The Advocate поведали о том, что клип вдохновлен ситуацией с секс-меньшинствами на Ямайке, а Эндрю Гарфилд сам проявил желание сняться в видеоработе.
Вокалистка, чей проект издал в начале этого года мощную пластинку «Transgender Dysphoria Blues», дала понять, что Батлер ссылаясь на совокупность личностных особенностей героя Эндрю, называет его в мужском роде, то есть «он», режиссер же напротив – говорит о персонаже не иначе как «она». А эта, на первый взгляд, мелочь имеет значительное различие у представителей транссексуальных групп, и может быть воспринято как унижение.
Кроме этого Лаура была возмущена высказыванием Уина по поводу бесприютной молодежи из ЛГБТ-кругов, которые, якобы, после просмотра данного видео должны стремиться более активно бороться за собственные права. Грейс не понимает, как бездомная чернокожая молодежь сможет действовать подобно белому парню из клипа, если у них практически нет шансов его увидеть?
«Если бы трек назвали как-то иначе, то я не вижу никаких проблем, – написала Лаура в своем твиттере. – Но ведь название трека «Мы есть», а признаков наличия в главном герое транссексуала не имеется. В таком случае надо было назвать трек «Они есть».
При этом певица добавила, что из-за данного ролика ее отношение к группе не изменится, и она остается их большой поклонницей. Альбом же «The Suburbs», по ее мнению, «идеальный».